Glavni Ostalo Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air
Ostalo

Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air

RecenzijeTableteS 28. travnja 2011. 23:45 PDT

Na prvi pogled

Ocjena stručnjaka

Pros

  • Izvrsna kvaliteta zvuka za jednodijelni sustav
  • AirPlay, priključni priključak, USB, optičko-digitalni i analogni audio priključci
  • Impresivne komponente i čvrsta konstrukcija
  • Prekrasan dizajn i promišljene značajke

Protiv

  • Jedno svjetlo statusa s mnogim mogućim bojama i trepćućim uzorcima
  • Kompozitni video izlaz daje lošiju kvalitetu od ostalih vrsta videa

Naša presuda

Još 2008. Bowers & Wilkins (B&W) ušao je na tržište iPod zvučnika s treskom sa Zeppelinom od 600 dolara ( ), vrhunska stanica za zvučnike koja je kombinirala izvrsnu kvalitetu zvuka, neke jedinstvene tehničke značajke i crno-bijeli stil. Bila je to hrabra izjava o proizvodu i dobro je poslužila tvrtki – Zeppelin je bio vodeći proizvod na policama Apple Storea, zaradio je široke pohvale i otvorio vrata za druge proizvode usmjerene na Apple, kao što je P5 Mobile Hi-Fi Slušalice ( ) i MM-1 zvučnici računala ( ). Tvrtka čak nudi i kompaktnu verziju Zeppelina, Zeppelin Mini.



B&W je od tada dodao svom portfelju usmjerenom na Apple—i postigao još jednu prekretnicu—tako što je bio prva tvrtka koja je isporučila audiosustav s omogućenim AirPlayom, Zeppelin Air . Najočitije poboljšanje koje Zeppelin Air nudi u odnosu na original je mogućnost reprodukcije zvuka koji se bežično struji s vašeg računala ili iOS uređaja putem Appleova AirPlay tehnologija , ali B&W je također nadogradio Zeppelin na niz drugih značajnih načina.

Slično izvana

Na prvi pogled Zeppelin Air izgleda gotovo identično originalnom Zeppelinu. Dobivate isto kućište u obliku tablete (ili, ako hoćete, dirižablja) - širine približno 25 inča, visine 7,5 inča i dubine 8 inča - s cijelom prednjom stranom prekrivenom crnom mrežicom. Međutim, dok je stražnja strana originalnog Zeppelina bila metalna s kromiranom završnom obradom, stražnja strana Zeppelin Aira izrađena je od sjajno-crne ABS plastike punjene staklenim vlaknima za koju tvrtka kaže da je znatno čvršća za bolje audio performanse. (Pretpostavljam da plastika također nudi bolje bežične performanse.) Na vrhu jedinice, u mrtvoj sredini, nalaze se tipke za glasnoću i tipka za pripravnost/odabir ulaza.





Na prednjoj strani Aira nalazi se jedinstveni, zakrivljeni postolje s priključkom na Zeppelin liniji – još uvijek mi je najdraži od svih zvučnika za priključivanje koje sam testirao zbog načina na koji vam omogućuje da cijelu ruku omotate oko postolja dok pristupate kontrolama vašeg playera. Ovo je također malo poboljšano, koristeći nešto što se čini kao čvršći mehanizam s oprugom za smještaj tanjih i debljih uređaja. Iako postolje ne podržava iPad, funkcionira sa svim modelima iPhone, iPod touch i iPod classic, zajedno s 2. generacijom i kasnijim modelima iPod nano. Postolje puni vaš iPhone ili iPod i, ako povežete Zeppelin s računalom pomoću Zeppelinovog USB priključka, možete sinkronizirati svoj iPhone ili iPod s iTunesom.

razlika između macbook air i macbook pro 2020

Na prednjoj strani postolja nalazi se jedno svjetlo statusa koje pokazuje i status napajanja/pripravnosti i trenutno stanje Zeppelin Aira. Iako je ovaj dizajn s jednim svjetlom elegantan, malo ljudi će se ikada sjetiti što je svaki od njih skoro 20 različite boje i stanja sredstva. (I to ne računajući sedam dijagnostičkih načina mogućih samo ako Zeppelin Air stavite u poseban način za rješavanje problema.)



Na stražnjoj strani Zeppelina nalaze se priključci za kabel za napajanje, ethernet (za početno postavljanje i, kao alternativu Wi-Fi-ju, stalnu mrežnu povezanost), USB (konkretno, USB-B – debela verzija) i video izlaz ( za gledanje videa koji se nalazi na i-uređaju na TV-u). Nažalost, video izlaz je kompozitni, najniže kvalitete, a ne komponentni ili čak S-video. Tu je i 1/8-inčni (3,5 mm) priključak za pomoćni ulaz za spajanje dodatnog digitalnog (mini-TosLink) ili analognog audio izvora. Osim što vam omogućuje sinkronizaciju vašeg iPhonea ili iPoda s iTunesom, USB priključak Zeppelin Aira može preuzeti USB audio s vašeg računala i omogućuje vam instaliranje ažuriranja firmvera. (Instalirao sam jedno takvo ažuriranje tijekom testiranja; postupak je bio jednostavan za izvođenje.)

Kao i kod originalnog Zeppelina, Air bi trebao sjediti na jednom mjestu. Nije ga teško premjestiti – koristi se interno napajanje, pa je jedini kabel jednostavan kabel za napajanje – ali dovoljno je težak i glomazan da ga nećete redovito prenositi s mjesta na mjesto. U onim trenucima kada trebate premjestiti sustav, dobrodošla promjena je da je originalni Zeppelinov nespretni dizajn postolja - dvije različite gumene baze koje su dopuštale različite kutove, ali koje su otpale ako uzmete sustav - nadograđen na jedan, čvršća gumena baza koja je pričvršćena vijcima.

Zeppelin Air uključuje isti prekrasan daljinski upravljač u obliku šljunka kao i Zeppelin, koji ima istu sjajno-crnu prednju stranu, kromiranu stražnju stranu i gumenu nogu. Daljinski upravljač pruža osnovne kontrole – stanje pripravnosti (napajanje), prethodno, reprodukcija/pauza, sljedeće, pojačavanje i smanjenje glasnoće – zajedno s gumbom za prebacivanje između četiri moguća ulaza Aira: AirPlay, dock, USB ili aux-in. Gumbi su raspoređeni u intuitivnom uzorku, čineći daljinski upravljač jednostavnim za korištenje na osjećaj, a B&W je riješio moju najveću zamjerku s originalnom verzijom: iako još uvijek koristi simetričan oblik sa simetričnim rasporedom gumba, daljinski je dobio suptilni udubljenje na dnu koje savršeno pada pod vaš kažiprst kada držite daljinski u pravilnom smjeru. Čast.

Drugačije iznutra

Kao i originalni Zeppelin, Air uključuje ugrađeni digitalno-analogni pretvarač (DAC). Međutim, Airov DAC je nadograđen na 24bit-96KHz sposobnost, i svi ulazi se unose u ovaj DAC – čak i na analogni ulaz – gdje se povećavaju uzorkovanje i obrađuju. Tvrtka kaže da ovo značajno poboljšava audio performanse.

Unutra su i druge velike promjene. Dok Zeppelin Air koristi isti woofer od 5 inča kao prije, Zeppelin lijevi i desni drajver – 3-inčni srednjetonski drajver i 1-inčni visokotonac sa svake strane – su nadograđeni, a svaki od pet drivera sada dobiva svoj vlastito pojačalo klase D. Ovih pet pojačala osiguravaju ukupno 150 W snage - 50 W za woofer i 25 W za svaki od ostala četiri drajvera. A kako bi poboljšao bas odziv i ukupne audio performanse, B&W je poboljšao dizajn bas porta i implementirao tehnologiju tvrtke Dynamic EQ (koja također štiti pojačala od preopterećenja pri visokim glasnoćama).

Zeppelin Air također je službeno certificiran Made-for-iPhone.

Glazba u zraku

Zeppelin Air još uvijek izvrsno radi kao iPod dock, a ima slične značajke reprodukcije iPod/iPhone kao i njegov prethodnik. Na primjer, priključeni iPhone ili iPod touch dobivaju novi zaslon zvučnika u aplikaciji Postavke (tradicionalni iPod-ovi dobivaju izbornik zvučnika) za podešavanje razine basa Zeppelin Air-a – opcija dobrodošlice, budući da pojačani bas Zeppelin Aira može biti pomalo neodoljiv ako je sustav postavljen blizu stražnjeg zida. Na iPod-ovima bez dodira, nova postavka pozadinskog osvjetljenja omogućuje vam da odaberete hoće li zaslon iPod-a biti uvijek osvijetljen, osvijetljen samo tijekom reprodukcije, osvijetljen samo kada se pristupa kontrolama ili nikad ne svijetli.

Ali, naravno, veliki dodatak ovdje je podrška za AirPlay. Nakon što je Zeppelin Air spojen na vašu AirPort Wi-Fi mrežu — to mora biti Wi-Fi mreža koju pruža Apple AirPort Extreme ili Express Base Station — jedinica se pojavljuje kao AirPlay odredište u iTunesu na vašem Macu i na bilo kojem AirPlay-u. kompatibilna aplikacija na iOS uređajima, koja vam omogućuje bežično strujanje zvuka.

Početni postupak postavljanja nije bio tako jednostavan kao što sam očekivao, ali nije bio ni previše bolan - i morate ga izvesti samo jednom. Priloženi vodič za postavljanje vodi vas kroz proces, koji uključuje povezivanje Zeppelin Aira, putem etherneta, na vaše računalo; usmjeravanje web-preglednika vašeg računala na Zeppelin Air ugrađeni web poslužitelj; korištenjem web sučelja za povezivanje s vašom Wi-Fi mrežom; a zatim čeka da se Zeppelin Air ponovno pokrene i poveže na mrežu. Moj prvi pokušaj konfiguracije nije uspio, ali nakon resetiranja Zeppelina i ponovnog pokušaja, radio je savršeno, a nakon toga nikada nisam morao ponovno konfigurirati ili se ponovno povezati. (Također možete koristiti Zeppelinovo web-sučelje da promijenite njegovo ime – kako se pojavljuje u iTunes-u i vašim iOS uređajima. Nakon početnog postupka postavljanja, web-sučelju možete pristupiti putem svoje bežične mreže.)

Odabir Zeppelin Aira u iTunes izborniku AirPlay

Nakon konfiguracije, možete streamati glazbu s iTunesa na svom računalu na Zeppelin Air baš kao što biste to učinili na AirPort Express ili Apple TV: Kliknete gumb AirPlay (bivši skočni izbornik Zvučnici) u donjem desnom kutu iTunes prozor, a zatim odaberite Zeppelin Air. Možete strujati na više AirPlay uređaja tako da umjesto toga odaberete Više zvučnika, a zatim potvrdite okvire pored željenih AirPlay uređaja. (Ako želite strujati zvuk iz programa koji nije iTunes, možete koristiti Rogue Amoeba's Airfoil, koji vam omogućuje strujanje zvuka koji nije iTunes na bilo koji uređaj kompatibilan s AirTunes/AirPlay.)

Slično, za strujanje zvuka s iPada, iPhonea ili iPod toucha, samo kliknite gumb AirPlay unutar bilo koje aplikacije kompatibilne s AirPlayom i odaberite Zeppelin Air kao odredište.

Bez obzira na strujanje s iTunesa ili iOS uređaja, postoji mala odgoda kada se prvi put prebacite na AirPlay odredište, ali nakon toga reprodukcija je glatka—u korištenju Zeppelin Aira nekoliko tjedana, samo sam jednom doživio odustajanje ili mucanje, i drugi uređaji na mojoj bežičnoj mreži također su imali problema tog dana. (Naravno, ako vaša Wi-Fi mreža nije solidna, vaše iskustvo možda neće biti tako dobro kao moje – AirPlay je dobar samo koliko i vaša bežična mreža.) Čak sam pogledao cijelu epizodu Žica na mom iPadu, sa audio prijenosom na Zeppelin Air, a da se zvuk i video ne sinkroniziraju. AirPlay struji zvuk u formatu Apple Lossless, tako da ne gubite vjernost bežičnim slušanjem – glazba zvuči jednako dobro kao i originalne datoteke, bilo da se radi o MP3 datotekama niske brzine prijenosa i AAC-ovima ili nekomprimiranim AIFF datotekama.

B&W ima i male detalje upravo ovdje. Umjesto tradicionalnog isključenog načina rada, Zeppelin Air ima režim mirovanja i pripravnost. Stanje mirovanja (aktivira se pritiskom na tipku za pripravnost na daljinskom upravljaču ili držanjem tipke za pripravnost/ulaz na glavnoj jedinici dvije sekunde), isključuje većinu elektronike Zeppelina, ali održava bežičnu vezu tako da Air ostaje dostupan kao AirPlay odredište. Ako pošaljete zvuk na Zeppelin Air, on se odmah probudi — sjajna značajka koja AirPlay čini daleko praktičnijim nego da se prvo morate sjetiti uključiti Zeppelin.

S druge strane, stanje pripravnosti (aktivira se držanjem glavnog gumba za pripravnost/ulaz četiri sekunde), s druge strane, isključuje svu elektroniku sustava osim senzora daljinskog upravljača, koristeći manje energije, ali zahtijeva od vas da ručno probudite Zeppelin Air kada želite ga koristiti. Koliko energije štedite? U mom testiranju, Zeppelin Air je trošio približno 6 W snage u stanju mirovanja, ali manje od 1 W u stanju pripravnosti.

kako ukloniti fotografije iz albuma

Još jedna zgodna značajka je da kada strujite s iTunesa, možete koristiti Zeppelin daljinski upravljač za upravljanje iTunes reprodukcijom: reprodukcija, pauziranje, prethodna ili sljedeća pjesma. (Ova značajka zahtijeva da iTunes' Allow iTunes Control From Remote Speakers opcija, u postavkama iTunesa, bude omogućena.) Slično, prilikom strujanja zvuka s iOS uređaja, daljinski upravljač Zeppelin Air može kontrolirati iOS reprodukciju.

Zeppelin Air je također dovoljno pametan da vam ne dopusti mijenjanje izvora ulaza ako je dostupan samo jedan izvor. Na primjer, ako nema iPhonea ili iPoda u postolju za priključnu stanicu i nema izvora zvuka spojenog na utičnicu za pomoćni ulaz ili USB priključak, ne možete slučajno isključiti izvor s AirPlaya.

Konačno, kao što je gore spomenuto, Zeppelin se također može koristiti kao USB sustav zvučnika za vaše računalo; kada to činite, tipke za glasnoću Zeppelina kontroliraju razinu glasnoće vašeg računala. Jedna potencijalno zbunjujuća stvar ovdje je da se Zeppelin ne identificira na vašem računalu kao USB-audio uređaj dok ne prebacite Zeppelin ulaz na USB, a kada se isključite s USB-a, Zeppelin u potpunosti onemogućuje USB-audio vezu— što znači da Zeppelin nestaje što se vašeg računala tiče. Međutim, barem na Macu, nakon što ste inicijalno povezali Zeppelin i odabrali ga kao svoj audio izlaz, Mac se automatski prebacuje na Zeppelin kad god je spojen.

Uz sve ove načine drugo od priključenog iPhonea ili iPoda za prijenos zvuka na Zeppelin Air, možda mislite da bi bilo lijepo kada bi B&W ponudio verziju bez postolja. Iz tvrtke su rekli TableteS da ako vam ležište i ruka stvarno smetaju, možete ukloniti cijeli uređaj, iako će to poništiti vaše jamstvo.

Poboljšanja zvuka

Kao i kod svog prethodnika, Zeppelin Air više zvuči kao mali kućni stereo nego stoni iPod dock, nudeći izvanrednu kvalitetu zvuka koja je bogata i puna. Djelomično zahvaljujući širokom profilu Zeppelina, stereo razdvajanje ostaje bolje nego kod mnogih jednodijelnih sustava, iako još uvijek nije tako dobro kao što biste dobili sa sustavom s odvojenim lijevim i desnim zvučnicima koji su udaljeniji.

Ali Zeppelin Air nudi manja, ali dobrodošla poboljšanja u odnosu na original zahvaljujući novim komponentama i dotjeranom dizajnu. Najočiglednije nadogradnje su u bas odzivu i maksimalnom izlazu. Niskofrekventni izlaz Zeppelin Aira osjetno je moćniji od izvornog Zeppelina, a dobar je kao i kod bilo kojeg stolnog sustava koji smo testirali. Nećete dobiti najniže frekvencije – woofer je jednostavno premali – ali Zeppelin nudi relativno ravan bas odziv do oko 75 Hz ili 80 Hz i pristojne performanse od 60 Hz do 65 Hz. Bas je snažan, a da nije bučan (osim ako, kao kod bilo kojeg sustava, Zeppelin postavite preblizu zidu ili kutu), a niske frekvencije su jasne i jasne.

Maksimalna glasnoća je također znatno glasnija nego kod originalnog Zeppelina, bez sumnje dijelom zbog dodatnog pojačanja Aira. Zeppelin Air također može svirati glasnije bez izobličenja - uspio sam pokrenuti sustav daleko iznad sigurnih razina slušanja, a da se pritom ne oznoji.

Konačno, jedna od mojih kritika originalnog Zeppelina bila je da su, iako su detalji visokih tonova općenito dobri, najviše frekvencije bile malo udubljene u usporedbi s nekim drugim vrhunskim priključnim stanicama za zvučnike koje sam testirao. Čini se da je B&W poduzeo korake da to riješi u Zeppelin Airu. Iako će neki slušatelji i dalje poželjeti svjetliji zvuk, mislim da će većina slušatelja - čak i onih izbirljivih - biti više nego zadovoljna poboljšanjima.

Ukupni rezultat je kvaliteta zvuka koja je osjetno bolja od originala i trebala bi zadovoljiti sve osim najkritičnijeg slušatelja. Što je najimpresivnije za stolni sustav, zvuk Zeppelin Aira je uravnotežen, jer se niti jedan raspon frekvencija ne ističe. Sigurno je reći da ako želite bolji zvuk, morat ćete ići sa sustavom s odvojenim zvučnicima — pa čak i tada, trebat će vam dobra količina energije, da ne spominjemo dovoljno velike zvučnike da ispuste pristojan bas.

Savjet za kupnju Template Studio

Originalni Zeppelin nas je impresionirao sjajnom kvalitetom zvuka, impresivnim dizajnom i jedinstvenom tehnologijom, a Zeppelin Air je najbolji od svog prethodnika po svakom od tih pokazatelja, nudeći osjetno bolju kvalitetu zvuka, neke korisne izmjene dizajna i brojna tehnološka poboljšanja – prva među podržavaju AirPlay—po istoj cijeni. Doduše, ta cijena je 600 dolara, i, kao što sam primijetio kada sam pregledao originalni Zeppelin, dio tog novca sigurno ide na ime B&W. Ali nema sumnje da plaćate i visokokvalitetni proizvod. Možda ćete moći dobiti bolji zvuk za 600 USD sastavljanjem vlastitog AirPlay audio sustava s odvojenim lijevim/desnim zvučnicima (tema koju ćemo uskoro obrađivati), ali ako tražite jednodijelni sustav koji zvuči i izgleda sjajno, Zeppelin nema veliku konkurenciju—pogotovo ako uzmete u obzir da radi s AirPlayom, iPhoneima, iPodima, vašim Mac-om i bilo kojim drugim stereo audio izvorom, digitalnim ili analognim. Za mnoge slušatelje, Zeppelin je prva stanica za zvučnike koja zaista može zamijeniti kućni stereo sustav.

Ažurirano 6.5.2011. u 19:30 : Uklonjene su upute za uklanjanje ručice za pristajanje i postolje Zeppelina. B&W je kontaktirao TabletS kako bi rekao da će, suprotno onome što nam je u početku rečeno, izvođenje postupka doista poništiti vaše jamstvo.

[Dan Frakes je viši urednik na TabletS-u]